NEWS AND NOTICES 新闻公告
拉丁语言文化中心举办“在罗马帝国东部拉丁语为第二语言”讲座
拉丁语言文化中心举办“中世纪早期的教育改革”讲座
拉丁中心 Latin Centre 系列讲座Conferences 2017-18 古代西方的教育和青年 Education and Youth in Western Antiquity
9月拉丁中心成员一些活动 Recent activities of members of Latin Centre
9 月拉丁中心成员一些活动
9月拉丁中心成员参加了一些重要的会议。
拉丁中心主任麦克雷9月5-6日在都灵参加“孔子与西塞罗，新世界下的旧理念，旧世界中的新理念” 国际会议。
麦克雷发的报告是：孔子论语的拉丁文翻译——核心概念的比较
拉丁中心成员罗莹和李慧9月25-27日在罗马和那不勒斯参加国际会议：“罗明坚，中国与欧洲的初期对话中一位耶稣会传教士的肖像”， 罗马 – 那不勒斯，9月 25-27, 2017
罗莹发的报告是:对耶稣会传教士罗明坚《四书》拉丁文手稿的深入研究
李慧发的报告是:对罗明坚手稿中《大学》的拉丁文翻译研究
10月拉丁中心在北京外国语大学会开始列讲座2017-18： “古代西方的教育和青年”
Recent activities of members of Latin Centre
In September the members of the Latin Centre joined various activities.
From September 5 to 6 the Director of the Latin Centre, Michele Ferrero, joined the International Symposium organized by State University of Torino “Confucius and Cicero, old ideas for a new world, new ideas for an old world”
His presentation was “Latin translations of Confucius’ Dialogues (Lun Yu). A comparison of key concepts”
From 25 to 27 September, Luo Ying and Li Hui joined an international conference in Rome and Naples: “Michele Ruggieri (罗明坚), Portrait of a Jesuit Missionary at the dawn of the dialogue between China and Europe”, Rome – Naples, September 25-27, 2017
Luo Ying’s paper was “Further Studies on the Latin manuscript of Four Books collected by Michele Ruggieri S.I.”
Li Hui’s paper was “A study of the Latin translation of The Great Learning （大学） in the Ruggieri’s Manuscipt”
Confucius and Cicero at Torino University, Italy
北京大学拉丁语标准考试 PKU STANDARDISED TEST IN ELEMENTARY LATIN
拉丁语课 相伯教育 2017秋期
2017年国际拉丁暑期班在罗马慈幼大学
拉丁语言文化中心成功举办第七届拉丁语暑期班
2017年6月23日至7月3日，北京外国语大学欧洲语言文化学院心拉丁语言文化中心（Latinitas Sinica）举办第七届拉丁语暑期班。
拉丁语作为整个西方文化的基石，是深入研究欧洲历史、文学、语言、哲学、宗教的必修课程，也是医学、植物学、法学等众学科的基础语言。近年来，东西文化交流日益深入，越来越多的人渴望学习拉丁文，然而现在国内的拉丁文教学资源有限，仅有个别高校和研究机构开设了课程，无法满足拉丁文学习者的需求。为了让更多的人能够学习拉丁文，北京外国语大学拉丁语言文化中心在2011年首次开办了拉丁语暑期班，这一传统延续至今。
本年度任课教师包括拉丁语言文化中心主任麦克雷（Michele Ferrero）老师，拉丁语教研室主任李慧老师，中国社会科学院杜大伟（Quentin Dauthier）老师，辅仁大学拉丁老师卫欣齐（Anthony Wesolowski）教授，中国政法大学齐文君博士，北京外国语大学国际中国文化研究院罗莹副研究员，张明明博士，胡文婷博士。国际中国文化研究院硕士生陈曦同学担任本届拉丁语暑期课程的秘书和助教。
本年度课程设有1个初级班、1个中级班，共180名学生，来自全国各地甚至海外。教学内容主要集中于拉丁语语法，同时介绍古罗马和中世纪文化、拉丁历史、诗歌、谚语、文章选读以及拉丁文在当今世界的应用。课程结束时，学员们纷纷表示，课程组织周到，老师认真敬业，今后会继续学习拉丁语，继续关注北外组织的拉丁语言文化活动。
作为北京外国语大学服务社会的举措之一，本课程坚持免费对公众开放。其主旨在于希望通过拉丁语这一桥梁，促使中国大众更为深入地了解西方语言与文化，并可以此为参照，更为深入地反思中国文化。
