NEWS AND NOTICES 新闻公告

Shanghai: International Conference in Commemoration of the Bimillennium of Ovid’s Death

Shanghai will hold an International Conference in Commemoration of the Bimillennium of Ovid’s Death

拉丁中心主任麦克雷老师访问罗马慈幼大学

http://www.latinitas.unisal.it/index.php/it/nuntium/280-prof-michele-ferrero-has-paid-a-visit-to-our-faculty

From January 17 to 20 prof Michele Ferrero, the Director of Latinitas Sinica, the Centre for the promotion of Latin at Beijing Foreign Studies University, has paid a visit to FLCC (Facoltà di Lettere Cristiane e Classiche).

The relationship between Beijing Foreign Studies University and FLCC goes back to 2005, when the first students of that prestigious university came to study Latin at FLCC.

In 2007 the then Rettor Magnifico prof Mario Toso, together with the Dean prof Mario Maritano signed a first agreement for reciprocal cooperation between FLCC and Beijing Foreign Studies University. The relationship between the two institutions grew even closer after 2009, when prof Ferrero began teaching Latin at Beijing Foreign Studies University. In 2010, thanks to the links with FLCC, the National Research Centre for Overseas Sinology of Beijing Foreign Studies University was also able to begin a very significant work of research on Qing-Dynasty documents about China from the Vatical Library. In 2012 prof Ferrero invited prof Sajovic to attend the second yearly Latin Summer Course of Beijing Foreign Studies University. With the official establishment in 2012 of Latinitas Sinica the two institutions have worked even more closely to promote Latin language in China, for example by the publication of a Latin-Chinese edition of “Introduction to Wisdom”, by Juan Luis Vives, by organizing Latin Summer courses in Rome for Chinese students and helping with the translations of XVII century manuscripts in Latin from China. Prof Spataro is also among the advisers of Latinitas Sinica. In 2015 Li Hui, former student of FLCC, began teaching Latin at Beijing Foreign Studies University. There are now four former students of FLCC teaching at Beijing Foreign Studies University: Quan Hui, Zhang Mingming, Luo Ying and Li Hui.

During his visit prof Ferrero discussed various areas of future cooperation: scholarships for Chinese students, Summer courses in Rome and in Beijing, publications and translations, etc. He also gave a lecture on “Latin Sinology”.

相伯教育拉丁语：周末班2016年2月27就要开课啦！

跟多信息在微博跟着：相伯教育Hspedu / 古典语言

照片：相伯教育拉丁初级班2015

拉丁语言文化中心举办“维吉尔的秘密”讲座

北京外国语大学是我国讲授世界语种最多的高等学府，也是我国从事外国研究的重镇。在从事语言的实用型教学之外，有系统地引导广大师生关注古代语言和古典文化，不仅可加深其对现代语言的了解，也可推动其对所研习的文明体系的认知。有鉴于此，北京外国语大学欧洲语言文化学院拉丁语言文化中心与国内外从事古代文学研究的重要学者合作，特于2015-2016学年举办“西方古代经典对西方语言、文学和思想的影响暨它们在中国的翻译与传播”系列讲座。

2015年12月2日周三晚6:00，系列讲座第五讲 “维吉尔的秘密” 在北京外国语大学图书馆三层学术会议厅开讲，主讲人为北外老师，拉丁中心主任麦克雷教授。

麦克雷教授，意大利汉学家，北京外国语大学欧洲语言文化学院客座教授、拉丁语言文化中心（Latinitas Sinica）主任， 1994 意大利都灵国家大学拉丁语和希腊语博士, 2003台湾辅仁大学神学博士。曾在台湾、上海、耶路撒冷等地从事教学与研究工作。研究领域包括传教士研究、汉学史、中西比较文化等。主要著作：《汉学中的精神》（Spiritual Sinology）、《利玛窦〈天主实义〉中的德性教化》（The Cultivation of Virtue in Matteo Ricci’s The True Meaning of the Lord of Heaven）、《拉丁语基础教程》等。

麦老师的讲座分两部分，第一部分介绍维吉尔的生平和时代，并概括他著作影响深远的“秘密”，即他的史诗故事的趣味性、拉丁语言的优美性、思想内涵的深刻性和普世性。第二部分以大量的幻灯片和图片详细介绍史诗《埃涅阿斯纪》故事情节，包括特洛伊王子埃涅阿斯如何逃脱特洛伊城，如何历险抵达意大利以及在拉提姆地区建立国家的过程。

拉丁中心成员张明明博士主持。拉丁中心成员北外拉丁语老师李慧以及60位校、内师生参加讲座

拉丁语言文化中心举办“中世纪拉丁和教会法文献”讲座

2015年11月19日周四晚6:00，系列讲座第四讲 “中世纪拉丁和教会法文献” 在北京外国语大学图书馆三层学术会议厅开讲，主讲人为北京大学彭小瑜教授。

彭小瑜，北京大学历史系学士、硕士，美国天主教大学博士，现任北京大学历史学系教授。主要研究方向为教会史、教会法、美国天主教思想和历史。著有《教会法研究：历史与理论》（商务印书馆，2003年）、《基督教与近代西方民族国家》（江西人民出版社，2011年）等。

彭教授的讲座内容以中世纪拉丁语的重要性开篇，驳斥了“中世纪不如古典”这个观点。之后介绍了十二世纪意大利修道士约翰・格拉蒂安（Gratianus ）所编纂的《格拉蒂安教令集》（又称《教会法汇要》，该作品吸收了前人的成果，又在编纂方法和体例上进行了革新，是教会法历史上的转折点。最后，彭教授以教会婚姻法问题为例，介绍了教会法的运行机制。

拉丁中心成员张明明博士主持。拉丁中心主任麦克雷老师，拉丁中心成员北外拉丁语老师李慧以及50位校内、外师生参加讲座.

本学年“西方古代经典对西方语言、文学和思想的影响暨它们在中国的翻译与传播”系列讲座设有奥古斯丁, 荷马, 色诺芬, 维吉尔, 柏拉图，西塞罗, 托马斯·阿奎那, 塔西佗等诸讲。欢迎本校师生和语言爱好者参加。具体时间地点可关注拉丁语言文化中心网站通知、海报及麦克雷教授微博。